新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:温州翻译公司 > 新闻中心

沧海孤礁就是我的家 温籍战士在南沙群岛的192天

作者: [db:作者] 发布时间:2016-08-10 10:33:02  点击率:
温州翻译公司推荐阅读,版权归温州新闻网所有者,转载如有侵权,请告知删除!

温州网讯 南沙群岛是中国南海诸岛中位置最南的一个群岛,拥有82万多平方公里的海域面积。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

1988年2月5日,南沙群岛第一座飘扬着五星红旗的哨所阵地——第一代高脚屋在永暑礁诞生,随之诞生了中国军人一种特殊的战斗岗位——守礁。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

20多年来,一代代守礁官兵克服常人难以承受的艰难困苦,守卫着祖国的神圣领土,捍卫着那片晶莹剔透的“海蓝”。八一建军节来临之际,记者寻访曾经守护在南沙群岛的退役温籍海军章公华,听他讲述在南沙巡航守礁的故事。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

人物名片cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

章公华,永嘉人,1962年出生。1980年入伍,1986年入党,1989年4月至10月在南沙巡逻守礁,在部队立过三次三等功,海军中校军衔,2000年转业。中国摄影家协会浙江分会会员,现在温州市委政法委工作。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

以礁为家艰苦温柔并存cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

那是1989年4月,中越“3·14”海战结束。为维护海洋权益,奉中央军委命令,由海军东海舰队14艘舰艇、1419名官兵组成的特混编队进入南沙群岛,担负起长达半年的战备巡逻任务。当时,章公华就在海军东海舰队服役,成了1419名官兵中的一员。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

沧海孤礁,以礁为家。部队负责守卫永暑礁、华阳礁、赤瓜礁等6个岛礁,这192个日日夜夜,登上这些岛礁成了章公华最难忘的记忆。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

高温、高盐、高湿、多台风,是南沙群岛独有的气候特征。素有“太阳海”之称的南沙,距离赤道只有几个纬度线,环境条件十分艰苦。中午最热时,高脚屋的礁堡内的温度高达60摄氏度。“吹海风成了家常便饭,每天还要穿着海军作训服,让人感觉更加湿热难耐。”章公华回忆道。守礁官兵在狭小的高脚屋里,每天早上起床后,都在礁上进行训练操作、岛礁防御演练,每天还要轮流站岗值班,这就是南沙守礁官兵们每天的作息时间表。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

说起高温,章公华跟记者讲述了一个战友被晒伤的故事。有一次,章公华和东海舰队的一名机关干部要到礁上去。因为礁上全都是珊瑚礁、贝壳和海胆,要穿作训鞋才行。机关干部不了解情况,穿了皮鞋,上礁之后,他害怕自己的皮鞋会泡水,就把皮鞋脱了赤脚走,脚一下子就被划破,鲜血直流。无奈之下,他只能把上衣脱下来缠在左脚上,把裤子脱下来缠在右脚上才能走路,没料想到了晚上,全身被晒得脱皮起泡。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

每当台风来临之际,风大浪大,吨位小一些的巡航舰艇上找不到一处平稳的地方,水兵们都吐得昏天黑地,有的连胆汁、血丝都吐出来。当时有条猎潜艇上的一位水兵甚至想要跳海,后来被战友绑在了床架上,才使他冷静下来,阻止了他的轻生行为。遇到刮台风的时候,舰艇摇晃得很厉害,连开水都没办法烧,官兵们只能干啃方便面。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

不过,南沙也有温柔的一面。特别是日出和日落时,满天飞着红霞,没有风浪时,海面广阔平整得就像蓝色的丝绸一样,没有一丝皱褶。章公华笑着说,南沙可以说是中国的马尔代夫,以后若得以开发,风景一定会比马尔代夫更美。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

由于舰艇上的水兵们生活太过单调,舰艇上会有组织地安排官兵开展海钓,以活跃气氛。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

淡水贵如金洗澡赶“天浴”cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

在南沙,除了要过“暴晒关”,还得忍受“用水关”。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

南沙诸礁离大陆远,相距最近的海南岛也有1000多公里,需要三天两夜的航程,补给船三个月才能来一次。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

章公华说:“由于淡水紧缺,每人每周只能分到50斤的生活用水。每天早上,我们总是用水杯小心翼翼地舀半杯水,先刷牙,把水刷到脸盆里,再用它洗脸。由于长期吃不到新鲜蔬菜、不能洗澡,很多人嘴里起溃疡、身上得皮肤病。”cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

淡水缺乏,水兵们没有办法洗衣服,天热流汗又只能用穿在身上的作训服随意擦擦,一件作训服就这样穿了六个月。最后衣服上满满的都是盐分,风吹日晒下又变得坚硬,衣服脱下后都能“站立”了。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

巡航南沙时,洗澡只能赶上下雨来个“天浴”。下雨了,清一色的男子汉们飞快地脱光衣服冲到舰艇的甲板上,常是洗着洗着,海风吹走乌云,雨停了,大家头上脸上仍留有泡沫。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

不过,也有幸福的洗澡一刻。补给舰来的时候,可以洗个舒心的澡,当大家拿着塑料桶接水洗澡时,水兵们嘴里发出一阵阵欢呼,那一刻,裸露的古铜色的肌肤是最美的风景。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

热爱摄影的章公华时任连职宣传干事,他把这美好的瞬间拍了下来。这幅《天浴》照片后来在南京战区组织的“华东陆海空三军摄影比赛”中获得二等奖。据说当时一位评委对裸体的形象有争议,认为太暴露了,也担任评委的海军东海舰队政治部主任康成元将军说:“这才是水兵真正的生活。”cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

巡航军舰在南沙群岛海上漂泊六个月后,终于在舟山靠岸,水兵们不约而同地冲上陆地,趴在阔别近两百天的码头上的草坪,贪婪地呼吸着泥土和青草的味道。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

透明海水深厚战友情cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

长年的南沙巡航守礁,最难挨便是“寂寞关”。早年守礁,电视广播都没有,礁上生活闭塞、寂寞。于是,当三个月一次的补给舰到来时,传阅家信成了生活的一部分。在南沙,战友之间几乎没有个人隐私,哪个谈了女朋友,哪家嫂子要生孩子,大家无所不知。大家一起快乐,一起悲伤。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

官兵亲如兄弟,兄弟之间,战友之间,都是透明的,宛如南沙的海水一样透明。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

章公华在珍藏的照相册扉页上写着:海是人生的摇篮,颠簸中成长,自有颠簸的舒坦。舰艇像是个大家庭,一起生活的战友,早已没有了职位高低之分,从将军到士兵,有的是浓浓的手足之情和宽阔向上的情怀,还有同舟共济的情感。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

而现在即使转业多年,章公华依然时刻关心着南沙的变化:原来的小礁,已变成如今的小岛;过去守礁官兵吃蔬菜都是奢侈,如今可以在礁盘里面种蔬菜了;当年守礁时与外界断了联系,如今不仅可以打电话还能上网……装备条件和生活水平的提升,给了章公华和他的战友们莫大的感慨和极大的信心。“这说明,国家的综合实力越来越强大了!”cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

每年的“八一”建军节,章公华总要与战友们在一起聚会,海聊之余,还会翻翻旧照片,吼上几声“天蓝蓝,海蓝蓝,拉起锚,开起船……”他们聊得最多的话题是在南沙群岛巡航守礁的日子。那火红的彩霞、威武的舰艇以及战友们可爱的身姿,早已在心里刻下了深深的烙印,一辈子都磨不掉。cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

本文转自:cJt温州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有限公司- 温州翻译机构 专业温州翻译公司 温州翻译公司  
本站地图   网站地图